mudra

Mudra - a seal, signet ring, image, sign, authorization, pass, passport, calling things by their right namesmudrā - • a seal or any instrument used for sealing or stamping , a seal-ring , signet-ring (cf. aṅguli-m°) , any ring MBh. Ka1v. &c • type for printing or instrument for lithographing L. • the stamp or impression made by a seal &c • any stamp or print or mark or impression MBh. Ka1v. &c • a stamped coin, piece of money , rupee , cash , medal L. • an image , sign , badge , token (esp. a token or mark of divine attributes impressed upon the body) Ka1v. Pur. Ra1jat. • authorization , a pass , passport (as given by a seal) Mudr. • shutting , closing (as of the eyes or lips gen. or comp.). • a lock, stopper, bung Amar.. • a mystery Cat. • N. of partic. positions or intertwinings of the fingers (24 in number , commonly practised in religious worship , and supposed to possess an occult meaning and magical efficacy • a partic. branch of education (" reckoning by the fingers ") DivyA7v. • parched or fried grain (as used in the śākta or Tantrik ceremonial) RTL. 192 • (in rhetoric.) the natural expression of things by words , calling things by their right names. • (in music) a dance accordant with tradition.


Miscellaneous Gesture Words in Sanskrit:



 iṅgitajña
ṅgita--jña [L=28651]
 understanding signs , acquainted with the gesture of another , skilled in the expression or interpretation of internal sentiments by external gesture.
(H3) imfn.



 āṅgika
ṅgika [p= 131,1] [L=22834]
 expressed by bodily action or attitude or gesture &c (as dramatic sentiment , passion , &c ) Sa1h. &c

L.
(H2) āmfn.
[L=22835]a player on a tabor or drum




anubhāva
 [p= 36,3] [L=6923]
 sign or indication of a feeling (bhāva) by look or gesture Kpr. &c


(H2) anu-bhāvam.
[L=6924]dignity , authority , consequence
[L=6925]firm opinion , ascertainment , good resolution , belief.





 carcarikā
 [p= 390,1] [L=72341]
 a kind of gesture Vikr. iv.
(H2) carcarikāf.




anurāgeṅgita
ṅgita [p= 37,2] [L=7086]
 gesture expressive of passion.
(H3) anurāge* n.
 abhinaya
 [p= 63,3] [L=11594]
 [p= 64,3] [L=11697]
 (indication of a passion or purpose by look , gesture , &c ) acting , dramatic action (expressive of sentiment)
(H1) abhi-naya» 1. abhi- √nī.
(H2) abhi-nayam.





48 Sanskrit Words Related to Gesture



1 anubhāva (gesture) 2 anubhāvana (gesture) 3 anurāgeṅgita (gesture) 4 abhinaya (gesture) 5 abhinīti (gesture) 6 ākāra (gesture) 7 ākāragupti (gesture) 8 ākāragūhana (gesture) 9 ākāragopana (gesture) 10 ākāramat (gesture) 11 āṅgika (gesture) 12 iṅga (gesture) 13 iṅgita (gesture) 14 iṅgitakovida (gesture) 15 iṅgitajña (gesture) 16 carcarikā (gesture) 17 ceṣṭa (gesture) 18 ceṣṭā (gesture) 19 ceṣṭita (gesture) 20 turaganīlatāla (gesture) 21 toyadāna (gesture) 22 trayodaśī (gesture) 23 dvicaturaśraka (gesture) 24 namas (gesture) 25 nāṭita (gesture) 26 nāṭya (gesture) 27 pramāṇa (gesture) 28 bhāvaceṣṭita (gesture) 29 rūp (gesture) 30 valgita (gesture) 31 vāmaka (gesture) 32 viceṣṭita (gesture) 33 vilasita (gesture) 34 vilāsa (gesture) 35 vividha (gesture) 36 śarīrākṛti (gesture) 37 śāṇī (gesture) 38 śṛṅgāraceṣṭā (gesture) 39 śṛṅgāraceṣṭita (gesture) 40 śṛṅgāraṇa (gesture) 41 saṃketa (gesture) 42 saṃjñā (gesture) 43 saṃjñita (gesture) 44 samākarṇitaka (gesture) 45 samāceṣṭita (gesture) 46 sābhinayam (gesture) 47 sūc (gesture) 48 haraṇa (gesture)



 anubhāva
 [p= 36,3] [L=6923]
 sign or indication of a feeling (bhāva) by look or gesture Kpr. &c


(H2) anu-bhāvam.
[L=6924]dignity , authority , consequence
[L=6925]firm opinion , ascertainment , good resolution , belief.
 anubhāvana
 [L=6928]
 the act of indicating feelings by sign or gesture Sa1h.
(H2) anu-bhāvanan.
 anurāgeṅgita
ṅgita [p= 37,2] [L=7086]
 gesture expressive of passion.
(H3) anurāge* n.
 abhinaya
 [p= 63,3] [L=11594]
 [p= 64,3] [L=11697]
 (indication of a passion or purpose by look , gesture , &c ) acting , dramatic action (expressive of sentiment)
(H1) abhi-naya» 1. abhi- √nī.
(H2) abhi-nayam.
 abhinīti
 [L=11703]
 gesture , expressive gesticulation L.

L.
 [p= 1315,1] [L=311970]
Kir.
(H2) abhi-nītif.
[L=11704]friendship , civility
(H2) abhi-nīti(also) persuasion,
 ākāra
 [p= 126,3] [L=22093]
ṇa , &c » ā- √kṛ.
 [p= 127,2] [L=22207]
 (ifc. f(ā). R. i , 28 , 24 Ragh. xii , 41) form , figure , shape , stature , appearance , external gesture or aspect of the body , expression of the face (as furnishing a clue to the disposition of mind) Mn. MBh. &c
(H1) ā-kāra°ra
(H2) ā-kāra 1m.
 ākāragupti
 [L=22208]
 concealing or suppressing (any expression of the face or any gesture that might show) one's feelings , dissimulation L.
(H3) ā-kāra--guptif.
 ākāragūhana
 [L=22209]
 concealing or suppressing (any expression of the face or any gesture that might show) one's feelings , dissimulation L.
(H3) ā-kāra--gūhanan.
 ākāragopana
 [L=22210]
 concealing or suppressing (any expression of the face or any gesture that might show) one's feelings , dissimulation L.
(H3) ā-kāra--gopanan.
 ākāramat
 [L=22211]
 with √vah , " to behave with a particular behaviour " , affect a gesture or appearance Ra1jat.
(H3) ā-kāra--matmfn.
 āṅgika
ṅgika [p= 131,1] [L=22834]
 expressed by bodily action or attitude or gesture &c (as dramatic sentiment , passion , &c ) Sa1h. &c

L.
(H2) āmfn.
[L=22835]a player on a tabor or drum
 iṅga
ṅga [p= 164,1] [L=28639]
 movable , locomotive MBh.

L.
ṅga [L=28641]
 a hint or sign , an indication of sentiment by gesture , knowledge L.
(H2) imfn.
[L=28640]surprising , wonderful
(H2B) im.
 iṅgita
ṅgita [L=28646]
 palpitation



Mn. R. MBh. Sus3r. Hit. Ragh. &c
ṅgita [p= 1320,3] [L=321150]
comp.)
(H2) in.
[L=28647]change of the voice , internal motion , motion of various parts of the body as indicating the intentions
[L=28648]hint , sign , gesture
[L=28649]aim , intention , real but covert purpose
(H2) i(in
 iṅgitakovida
ṅgita--kovida [p= 164,1] [L=28650]
 understanding signs , acquainted with the gesture of another , skilled in the expression or interpretation of internal sentiments by external gesture.
(H3) imfn.
 iṅgitajña
ṅgita--jña [L=28651]
 understanding signs , acquainted with the gesture of another , skilled in the expression or interpretation of internal sentiments by external gesture.
(H3) imfn.
 carcarikā
 [p= 390,1] [L=72341]
 a kind of gesture Vikr. iv.
(H2) carcarikāf.
 ceṣṭa
ṣṭa [p= 402,1] [L=74972]
 " moving " , a kind of fish (tapasvin) L.
ṣṭa [L=74973]
 moving the limbs , gesture Mn. vii , 63
ṣṭa [L=74974]
 behaviour , manner of life Hariv. 5939
(H2) cem.
(H2B) cen.
(H2B) cen.
 ceṣṭā
ṣṭā [L=74975]
 ( Pa1n2. 2-3 , 12) moving any limb , gesture Mn. vii f. Ya1jn5. MBh. &c (ifc. Ragh. ii , 43)
ṣṭā [L=74976]
 action , activity , effort , endeavour , exertion A1s3vS3r. i S3vetUp. ii , 9 (ifc.) Mn. iv , 65 Bhag. &c
ṣṭā [L=74977]
 doing , performing Mn. i , 65
ṣṭā [L=74978]
 behaving , manner of life Mn. vii , 194 KapS. iii , 51 VarBr2S. (ifc.) &c
ṣṭā [L=74979]
 cf. a- , naṣṭa- , niś-.
ṣṭā [L=74988]
 » °ṭa.
(H2B) cef.
(H2B) cef.
(H2B) cef.
(H2B) cef.
(H2B) cef.
(H2) cef.
 ceṣṭita
ṣṭita [L=74995]
 set in motion W.

W.

S3ak. iii , 23÷24 (v.l.) ; v , 9

Ragh. xi , 51
ṣṭita [L=74999]
 moving any limb , gesture Mn. Sus3r. VarBr2S.
ṣṭita [L=75000]
 doing , action , behaviour , manner of life Mn. MBh. R. KapS. iii , 59 ff. S3ak. &c (ifc. f(ā). Bhar. xxxiv , 118) .
(H2) cemfn.
[L=74996]done with effort , exerted
[L=74997]done
[L=74998]frequented
(H2B) cen.
(H2B) cen.
 turaganīlatāla
 [p= 450,3] [L=85990]
 N. of a gesture PSarv.
(H4) turá--ga---nīla-tālam.
 toyadāna
 [p= 456,1] [L=87196]
 N. of a gesture PSarv.
(H3) tóya--dānan.
 trayodaśī
 [p= 457,2] [L=87491.20]
 the 13th day of a half-moon Mn. &c
 [L=87491.25]
 N. of a kind of gesture PSarv.
(H3B) tráyo--daśīf.
(H3B) tráyo--daśīf.
 dvicaturaśraka
 [p= 504,3] [L=98430]
 N. of a partic. gesture or posture Vikr. (v.l. catur-asr°).
(H3) dvi--catur-aśrakam.
 namas
 [p= 528,1] [L=103845]
 bow , obeisance , reverential salutation , adoration (by gesture or word ; often with dat. e.g. rāmāya namaḥ , salutation or glory to rāma , often ind. [g. svar-ādi] ; namas- √kṛ , to utter a salutation , do homage ; ind.p. °mas-kṛ́tya [ AV. TS. &c ] or °mas-kṛtvā [ MBh. BhP. ] ; námas-kṛta , worshipped , adored) RV. &c

Naigh. ii , 7

ii , 20

L.
 [L=103849]
 (?) an inarticulate cry L.
(H2) námasn.
[L=103846]food
[L=103847]a thunderbolt ,
[L=103848]gift , donation
(H2B) námasm.
 nāṭita
ṭita [p= 534,2] [L=105328]
 mimic representation , a gesture (in comp. also °taka) Ka1lid. Ratna7v. Ba1lar. &c
(H2) nān.
 nāṭya
ṭya [L=105333]
 dancing , mimic representation , dramatic art Ka1v. Pur. &c (°ṭyena ind. with a gesture Ka1lid. &c )

BhP. (cf. below) .
(H2) nān.
[L=105334]the costume of an actor
 pramāṇa
ṇa [p= 685,3] [L=135796]
 (ifc. f(ā).) measure , scale , standard

Ka1tyS3r. Kat2hUp. Mn. &c (instr. " on an average " Jyot. )

Pa1n2. 1-1 , 50 Sch.

MBh. ( Ni1lak. )

Sam2gi1t.

S3ak. (cf. comp. below)

Col.

i.e. a side of it S3ulbas.

opp. to interest) Col.

Gr2S3rS. Mn. MBh. &c (pramāṇam bhavatī , " your ladyship is the authority or must judge " Nal. ; in this sense also m. and f. sg. and pl. e.g. vedāḥ pramāṇāḥ , " the vedas are authorities " MBh. ; strī pramāṇī yeṣām , " they whose authority is a woman " Pa1n2. Sch.)

ṣa , perception by the senses ; anumāna , inference ; upamāna , analogy or comparison ; śabda or āpta-vacana , verbal authority , revelation ; an-upalabdhi or abhāva-pratyakṣa , non-perception or negative proof ; arthā*patti , inference from circumstances ; the nyāya admits only 4 , excluding the last two ; the sāṃkhya only 3 , viz. pratyakṣa , anumāna and śabda ; other schools increase the number to 9 by adding sambhava , equivalence ; aitihya , tradition or fallible testimony ; and ceṣṭā , gesture IW. 60 &c &c )

Ya1jn5. MBh. Ka1v. &c

Tarkas.

L.

L.
ṇa [L=135811]
 (cf. n.) N. of a large fig-tree on the bank of the Ganges MBh.
(H2) pramān.
[L=135797]measure of any kind (as size , extent , circumference , length , distance , weight , multitude , quantity , duration)
[L=135798]prosodical length (of a vowel)
[L=135799]measure in music
[L=135800]accordance of the movements in dancing with music and song
[L=135801]measure of physical strength
[L=135802]the first term in a rule of three sum
[L=135803]the measure of a square
[L=135804]principal , capital (
[L=135805]right measure , standard , authority
[L=135806]a means of acquiring pramā or certain knowledge (6 in the vedā*nta , viz. pratyak
[L=135807]any proof or testimony or evidence
[L=135808]a correct notion , right perception (= pramā)
[L=135809]oneness , unity
[L=135810]= nitya
(H2B) pramām.
 bhāvaceṣṭita
ṣṭita [p= 754,2] [L=150226]
 amorous gesture , wanton sport BrahmaP.
(H3) bhāvá--cen.
 rūp
Westergaard Dhatupatha links: 35.79
 [p= 885,3] [L=179061]
Nom. fr. rūpa) cl.10 P. ( Dha1tup. xxxv , 79) rūpayati , to form , figure , represent (esp. on the stage) , exhibit by gesture , act , feign Hariv. Ka1v. BhP. &c  ; 
to view , inspect , contemplate Kir. viii , 26 Pa1n2. 3-1 , 25 Sch.  ; 
(A1. °yate) to show one's self , appear Vop.
(H1) rūp(prob.
 valgita
 [p= 928,2] [L=188212]
 leaped , jumped. gone by bounds or leaps (n. impers.) Hariv. VarBr2S.

Ka1vya7d. BhP.

Hariv.
 [L=188215]
 a bound , jump , spring , gallop of a horse MBh. R.
 [L=188216]
 motion , gesture Bhar.
 [L=188217]
 leaping for joy MBh. S3is3.
 [L=188218]
 shaking , fluttering BhP.
(H2) valgitamfn.
[L=188213]fluttering , moving to and fro
[L=188214]sounding well
(H2B) valgitan.
(H2B) valgitan.
(H2B) valgitan.
(H2B) valgitan.
 vāmaka
 [p= 941,1] [L=190926]
 (for 2. » col.3) one who vomits MW.
 [p= 941,3] [L=191079]
(ikā)n. (for 1. » col.1) left , not right VarBr2S. Ma1lati1m.

Ka1lP.
 [L=191081]
 a partic. mixed tribe MBh.
 [L=191082]
 N. of a king of kāśi Car.
 [L=191083]
 of a son of bhajamāna VP.
 [L=191084]
 of a cakra-vartin Buddh.
 [L=191085]
n. a kind of gesture Vikr.
(H2) vāmaka 1mfn.
(H2) vāmaka 2mf
[L=191080]adverse , cruel , rough , hard
(H2B) vāmaka 2m.
(H2B) vāmaka 2m.
(H2B) vāmaka 2m.
(H2B) vāmaka 2m.
(H2B) vāmaka 2(prob.)
 viceṣṭita
ṣṭita [p= 959,2] [L=194897]
 struggled , striven , exerted &c

Hit.

W.

ib.
ṣṭita [L=194901]
 motion (of the body) , gesture Ka1v. Sus3r.
ṣṭita [L=194902]
 action , exertion , conduct , behaviour Ya1jn5. MBh. &c
ṣṭita [L=194903]
 evil or malicious act , machination W.
(H3) vi-° cemfn.
[L=194898]effected , produced
[L=194899]investigated , inquired into
[L=194900]unconsidered , ill-judged
(H3B) vi-° cen.
(H3B) vi-° cen.
(H3B) vi-° cen.
 vilasita
 [p= 985,1] [L=199648]
 gleaming , glittering , shining forth , appearing BhP.

impers.) Ka1v. Katha1s.

BhP.
 [L=199651]
 flashing , quivering (of lightning) Vikr. Prab.
 [L=199652]
 appearing , manifestation (vidyā , v° manifestation of knowledge) Cat.
 [L=199653]
 sport play , pastime , dalliance Ka1v. Katha1s.
 [L=199654]
 any action or gesture Ragh.
(H3) vi-° lasitamfn.
[L=199649]played , sported (n. also
[L=199650]moving to and fro
(H3B) vi-° lasitan.
(H3B) vi-° lasitan.
(H3B) vi-° lasitan.
(H3B) vi-° lasitan.
 vilāsa
 [L=199655]
 (ifc. f(ā).) shining forth , appearance , manifestation , R2it. Gi1t.

esp. with women &c ; but also applied to any playful action or gesture) MBh. Ka1v. &c (°sāya , " for sport ")

Hariv. Ka1v. Das3ar. Sa1h.

Das3ar. ii , 9

Das3ar. Sa1h.

BhP.

 of a gram. wk.

Cat.
 [L=199663]
 (and f(ā).) N. of a metre VarBr2S.
(H2) vi-lāsam.
[L=199656]sport , play , pastime , pleasure , diversion (
[L=199657]coquetry , affectation of coyness , wantonness (a form of feminine gesture considered as indicative of amorous sentiments)
[L=199658]liveliness , joviality (considered as a masculine virtue)
[L=199659]wantonness , lust
[L=199660]grace , charm , beauty
[L=199661]N.
[L=199662](with ācārya) of a preceptor
(H2B) vi-lāsan.
 vividha
 [p= 952,2] [L=193548]
s.v.
 [p= 988,1] [L=200200]
(ā)n. of various sorts , manifold , divers Mn. MBh. &c
 [L=200201]
 a partic. ekā*ha S3a1n3khS3r.
 [L=200202]
 variety of action or gesture MW.
(H3) ví--vidha»
(H1) vi-vidhamf
(H1B) vi-vidham.
(H1B) vi-vidhan.
 śarīrākṛti
ṛti [p= 1058,1] [L=213912]
 ( Pat. ) bodily gesture or mien.
(H3) śarīrā* kf.
 śāṇī
ṇī́ 3 [p= 1063,3] [L=215124]
 » below.
ṇī [L=215131]
 a hempen cloth or garment MBh.

L.

W.

ib.

ib.
(H1B) śāf.
(H2) śāf.
[L=215132]ragged or torn raiment , the tattered clothes of a Jain ascetic
[L=215133]a single breadth of cloth given to a student at his investiture
[L=215134]a small tent or screen
[L=215135]gesture , gesticulation
 śṛṅgāraceṣṭā
ṛṅgāra--ceṣṭā [p= 1087,3] [L=220637]
 ( Ragh. ) love-gesture , any outward action indicating love.
(H3) śf.
 śṛṅgāraceṣṭita
ṛṅgāra--ceṣṭita [L=220638]
 ( Sa1h. ) love-gesture , any outward action indicating love.
(H3) śn.
 śṛṅgāraṇa
ṛṅgāraṇa [p= 1088,1] [L=220703]
 (with pāśupatas) feigning love , amatory gesture or behaviour Sarvad.
(H2) śn.
 saṃketa
ṃ-keta [p= 1126,3] [L=228200]
 (fr. saṃ- √cit) agreement , compact , stipulation , assignation with (gen. , esp. with a lover) , engagement , appointment (acc. with √ kṛ , or grah or dā or Caus. of √ kḷp , " to make an agreement or appointment " or " appoint a place of meeting with any person " [gen. or instr. or instr. with saha , samam , mithaḥ] ; ibc. " according to agreement " , " by appointment ") MBh. Ka1v. &c

MBh.

acc. with √ kṛ , " to give a signal ") Katha1s. Gi1t.

q.v.) MW.

ib.

 of a Comm. on the kāvya-prakāśa and on the harṣa-carita

 N. of a people (cf. sāketa) Ma1rkP.
(H1) sam.
[L=228201]convention , consent
[L=228202]intimation , hint , allusion , preconcerted sign or signal or gesture (
[L=228203]a short explanation of a grammatical rule (= 2. śailī
[L=228204]condition , provision
[L=228205]N.
[L=228206]pl.
 saṃjñā
ṃ- √ jñā [p= 1133,3] [L=229367]
 -jānāti , -jānīte , (A1.) to agree together , be of the same opinion , be in harmony with (loc. ; accord. to Pa1n2. 2-3 , 22 , also instr. or acc.) RV. AV. VS. S3Br.  ; 
(A.) to obey (dat.) AitBr.  ; 
(A1.) to appoint , assign , intend (for any purpose) , destine ib.  ; 
(only ind.p. -jñāya) to direct , order , command Hariv.  ; 
to acknowledge , recognize , own Pa1n2. 1-3 , 46 Sch.  ; 
(P.) to acknowledge or claim as one's own , take possession of SaddhP.  ; 
(P.) to think of. recollect sorrowfully (with acc. or gen.) Pa1n2. Vop.  ; 
A1. to know well , understand R.  ; 
to watch for Bhat2t2. : Caus. -jñāpayati , °te , to cause to be of the same opinion or agree together AV. AitBr.  ; 
to cause to acquiesce or agree in (euphemistically said of a sacrificial victim , which ought not to be led forcibly to its death but made to resign itself) S3Br. Gr2S3rS. MBh. BhP.  ; 
to appease , satisfy MBh. Ka1lid.  ; 
to make to be understood or known , cause to understand S3Br.  ; 
to make signs to (acc.) , communicate or make anything known by signs Mr2icch. Hcar.  ; 
to command , enjoin , instruct Hariv.
ṃ-jñā 2 [L=229369]
 » below
ṃ-jñā́ [L=229381]
 (ifc. f(ā).) agreement , mutual understanding , harmony TBr. S3Br. Katha1s.

S3Br. &c

&c ; saṃjñām- √kṛ or dā , " to give a signal ") MBh. Ka1v. &c

ṛtas° , " one who has received no direction ") MBh.

BhP.

ifc. = " called , named ") Nir. Mn. MBh. &c

ṃjñāyām therefore denotes " [used] in some peculiar sense rather than in its strictly etymological meaning " e.g. as a proper name) Pa1n2. 1-1 , 34 ; 2 , 53 &c


q.v.) Dharmas. 22 MWB. 109

 of the gāyatrī (q.v.) L.

partic. high number Buddh.

 of a daughter of tvaṣṭṛ or viśva-karman (the wife of the Sun and mother of manu , yama and yamī) Hariv. Pur.
(H1) saP. A1.
(H2B) saf.
(H2) saf.
[L=229382]consciousness , clear knowledge or understanding or notion or conception
[L=229383]a sign , token , signal , gesture (with the hand , eyes
[L=229384]direction (in a-k
[L=229385]a track , footstep
[L=229386]a name , appellation , title , technical term (
[L=229387](in gram.) the name of anything thought of as standing by itself , any noun having a special meaning (sa
[L=229388]a technical expression in grammar (» -sūtra)
[L=229389](with Buddhists) perception (one of the 5 skandhas
[L=229390]N.
[L=229391]of a
[L=229392]N.
 saṃjñita
ṃ-° jñita [L=229430]
 made known , communicated R.

Ra1jat.

ifc.) MaitrUp. Mn. MBh. &c
(H3) samfn.
[L=229431]apprised by a sign or gesture
[L=229432]called , named , termed (generally
 samākarṇitaka
ṇitaka [p= 1158,3] [L=234010]
 any gesture which expresses the act of listening (ena = " with an attitude of listening " ; as a stage direction) Ba1lar.
(H2) sam-ākarn.
 samāceṣṭita
ṣṭita [p= 1159,2] [L=234101]
 ( √ ceṣṭ) gesture , procedure , behaviour , conduct Ka1d.
(H1) sam-ā-cen.
 sābhinayam
 [p= 1204,3] [L=242167]
 with dramatic gesture or gesticulations , pantomimically S3ak.
(H1) sā́bhinayamind.
 sūc
Westergaard Dhatupatha links: 35.21
 [p= 1241,1] [L=250993]
Nom. fr. sūca and sūci below) cl.10 P. ( Dha1tup. xxxv , 21) sūcayati , to point out , indicate , show , manifest , reveal , betray (in dram. = " to indicate by gesture , communicate by signs , represent ") MaitrUp. MBh. Ka1v. &c  ; 
to trace out , ascertain , espy MW. : Pass. sūcyate (aor. asūci) , to be pointed out or indicated Ka1v. Katha1s. &c : Intens. sosūcyate Pat. on Pa1n2. 3-1 , 22.
(H1) sūc(rather
 haraṇa
ṇa [p= 1289,1] [L=260758]
(ā or ī)n. (only ifc.) carrying , holding , containing (e.g. bali-haraṇī , darvī , " a ladle containing an oblation ") A1s3vGr2.

e.g. rajo-h° " removing dust ") Kaus3.
ṇa [L=260760]
 " taker " , a hand L.
ṇa [L=260761]
 an arm L.
ṇa [L=260762]
 Michelia Champaca L.
ṇa [L=260763]
 the act of carrying or bringing or fetching. Ka1tyS3r. MBh. &c
ṇa [L=260764]
 offering Ka1tyS3r. Gaut.
ṇa [L=260765]
 carrying off , robbing , abduction Gaut. Mn. MBh. &c
ṇa [L=260766]
 removing , destroying Sus3r. VarBr2S.
ṇa [L=260767]
 dividing , division Col.
ṇa [p= 1289,2] [L=260768]
 a nuptial present (= -yautaka) MBh.
ṇa [L=260769]
 a gift to a student at his initiation W.
ṇa [L=260770]
 fodder given to a stallion (= vāḍaba-h°) Ka1s3. on Pa1n2. 6-2 , 65
ṇa [L=260771]
 ( L. also " a partic. gesture " [esp. of an archer in shooting] ; " boiling water " ; " semen virile " ; " gold ") .
(H2) haramf
[L=260759]taking away. removing (
(H2B) haram.
(H2B) haram.
(H2B) haram.
(H2B) haran.
(H2B) haran.
(H2B) haran.
(H2B) haran.
(H2B) haran.
(H2B) haran.
(H2B) haran.
(H2B) haran.
(H2B) haran.
(H3) haraṇa [p= 1302,1] [L=263629]